Le Cirque Clandestin
Le Spectacle: Le Cirque Clandestin" est issu du renouveau des arts de la rue et du cirque. Les techniques visuelles, le jonglage, l'acrobatie, la danse et le gromlo (langage imaginaire) permettent au spectacle d'être compris par tous. La musique électroacoustique (manipulation d'objets, musique concrète, live électronique) jouée en direct est une rencontre rare avec le cirque contemporain et créée un univers étonnant. En début de spectacle, un court documentaire racontant l'univers des Frères Kazamaroffs, au confins du Kazamarastan, apporte une dimension de fiction.
 
 
L'histoire: profitant d'un convoyage d'objets d'art égyptiens, deux clandestins s'éclipsent de leur pays. Ils s'extirpent d'un container, se dépouillent de leur camouflage égyptien et se retrouvent face à de nouveaux habitants. Ils tentent de communiquer. La difficulté du langage les oblige à livrer ce qui leur appartient. Leur mode d'expression jonglerie, acrobatie, danse, baton est stimulée par un univers musical. Le cirque est leur pays. Ceux d'ici découvrent un ailleurs où la jonglerie fait partie de la poésie du quotidien, où l'on chante et témoigne des coutumes étranges, et où les différends se règlent de façon acrobatique. Vtadimir et Atfocha démontrent que, s'il est parfois difficile de parler, il est simple de rire et de S'émouvoir.
 

Distribution:
Gérard Clarté, Benoît Belleville, Jean-Christophe Camps

Création lumière:
Régis Durand de Girard
Régie lumière:
Edouard Lejeune
Chargée de Production:
Véronique Collet
Réalisation du film:
Frédéric Chapotat

Musique originale:
Les Kristoff K.Roll

extrait 1 | extrait 2

   
  Cirque de poèmes, d'images, de musique pour femmes mariées, des jeunes hommes, des divorcés, des veuves, des familles, des filles, des vieux et des jeunes, des pauvres, des riches, pour vous et pour d'autres! Ils sont sept musiciens, jongleurs, acrobates, comédiens qui vous embarquent dans un univers de fantaisie. Tour à tour et sans détour ils déballent leur art et construisent sous les yeux du public un patchwork fait d'éléments visuels, sonores, et burlesques;
Et voilà la balle qui s'échappe de sa cage et va sauter dans la main d'un jongleur, un homme ouvre une malle pour n'en sortir que des mots, un trombone s'époumone à la vue de l'acrobate suspendu au rideau, un joueur de bambou accompagné par un joueur de vielle à roue vous font croire à l'incroyable, des balles à rebonds qui font des sons... Ils ne s'arrêterons que lorsque les yeux se plisserons, las, chacun s'endormira sans n'avoir vraiment vu la fin !!
 
 

Gérard Clarté
Après avoir travaillé trois ans à l'usine Michelin, il entre comme monteur en chapiteau chez Annie Fratellini, et grâce à la rencontre de Janos Schneller ,jongleur hongrois, il rentre à l'école du cirque de Budapest de 1985 à 88. depuis il n'a cessé de jouer dans différents cabaret et cirques contemporains (Archaos, Acid Cirq, Achille Tonic....) Il fond avec Benoît Belleville la compagnie les Frères Kazamaroffs pour réaliser le spectacle Cirque Clandestin.

     
 

Fred
Dés l'âge de 14 ans ,il entre à l'école du cirque d'Annie Fratellini et se spécialise dans l'équilibre et la contorsion. Son intérêt pour l'art clownesque et le jeu d'acteur l'amène à travailler avec des compagnies telles que" le Carillon" ou "Acid Cirque". Depuis 15 ans, sur scène , dans la rue ou en piste, il pratique et développe ces disciplines issues des arts du cirque.

Véro
Depuis 10 ans, elle travaille pour l'opéra, le spectacle vivant et le cinéma en tant que perruquière et maquilleuse. Passionnée par les effets spéciaux et la technique, elle se dirige vers la conception et la fabrication de masques et accessoire de costumes. Ce travail de recherche en constante relation avec les comédiens l'amène à la création et la manipulation de marionnettes.

     

© A. Dubroux
 

Benoît Belleville
déjà tout petit il marchait sur les mains; de formation gymnastique il rentre au Bitchouck Circus, école de cirque à Grenoble, après quelques années et avec la rencontre de différents artistes, il joue dans Archaos, Acid Cirq et les Frères Kazmaroffs; Multidisciplinaire il est acrobate, musicien, jongleur...

     
 

Philippe Languille
Comédien, théâtre visuel, il a fondé la compagnie Udre-Olic, qui livre des textes à domicile avec "Bip-Bip lecture", défend les textes de "Gaston Gouté" et "Henri Michaux" dans les théatre, mais aussi donne la parole à d'étranges machines....

     
 

Corinne Chevauché
Après des études de violon, alto, musique de chambre en France, Allemagne et Canada, forge son expérience professionnelle auprès de différentes formations
(orchestres de radio France et de la région d'île de France, ensemble intercontemporain, quatuor et sextuor à cordes ) . Elle se produit régulièrement en concert et participe à l'élaboration de projets divers:créations musicales (avec le compositeur Arnaud Petit, depuis 1996 , musique de scène ("Hélène", Grèce 1996 ), musique de cirque ( avec "Les Noctambules" " l'épate en l'air", 1993 et 1999 France , concert à thème ( " Bartok et la musique Folklorique" avec les musiciens de quatuor 44 , 2000-2001 )

     
 

Andras Vigh
Présente la particularité d'être à la fois musicien et comédien;Il s'est formé au théâtre au Pays Bas puis à Paris. Il perfectionne son jeu à la vielle, son instrument de prédilection, avant de participer à des créations théâtrale et/ou musicales sous la direction de Peter Brook, François Rançillac, François Cervantes...et avec des compagnies telles que "les Piétons" ou " l'Actuel Free Théâtre". Il a contribué à l'enregistrement de plusieurs CD en tant que compositeur ou interprète.

     
  Régis Prudhomme
Après des premières études au piano ,il se dirige vers la contrebasse ou il obtient un premier prix an CNR de Boulogne Billancourt en 1991 puis se perfectionne dans la classe de Mr Marillier. Ces différentes études l'amène à jouer dans l'orchestre de l'Opéra Bastille ,ou dans les orchestres de chambre de Rouen et de Strasbourg mais aussi dans des spectacles tels que "Ensemble Arte Viva" (répertoire alliant musique, théâtre ,vidéo ,installation ) ou dans "Café Noir" (spectacle d'improvisation).
     
 
     
  La Cie du Chapeau qui Grince  
     
 
“Dit pourquoi ne mets tu pas de l’huile sur ta roue qui grince ?…”
“Parce que ce bruit est mon seul compagnon de voyage…il s’arrete quand je m’arrete, il reprend quand je repars…”
 
 
     
  La Cie du Chapeau qui Grince part en tournée dans les pays de l’est, après une première expérience avec Tarkabaré à travers la Hongrie, ce collectif a décidé de pousser un peu plus loin et d’aller faire grincer leurs caravanes du coté de la Roumanie, afin de bavarder, d’échanger et jouer son CABARET HYBRIDE  
     
     
 

Afin de remplir nos réservoirs de GazOil voici les étapes avant le grand départ!

27 avril
CAES Ris Orangis
1 rue Edmond bonté
91130 RisOrangis RER D

29 avril

Arènes de Nanterre
220 avenue de la République
RER B cité universitaire

16/17/18 Mai
Saulx les Chartreux,
Asso. Animakt

21 juin

Draveil

27/28 juin

St Dié des Vosges

 
           
 
La Compagnie du Chapeau qui Grince!
Est un collectif d’artiste formé à l’occasion d’une même envie de partir en Hongrie et Roumanie afin de rencontrer , d’échanger et de proposer leur spectacle dans les villages et les petites villes;
Dans chaque lieu il s’arrêtera environ 5 jours afin de proposer différentes activités:
-Initiation aux arts du cirque : Jonglage et trapèze
-Initiation à la musique par la construction de differents petits instruments à l’aide de matériaux de récupération

- Projection de cinéma expérimental et autres formes
- Animation musicale dans le(s) bar(s)
- Parade dans le village
- Spectacle : Cabaret Hybride

    Les différentes ETAPES en Hongrie et Roumanie

Le grand départ de la Compagnie se fera le 26 juin pour faire sa première étape à St Dié des vosges pour la 5 ème Rencontre Internationale des Jongleurs de L’Est qui à lieu les27/28/29juin , ensuite 3 grands jours de voyage nous attendent pour arriver au sud de la Hongrie dans un tout p’tit village de 90 habitants MAGYARLUKAFA....

 
      2 au 6 juillet Magyarlukafa (Hongrie)
7 au 13 juillet Santana ou Zabrani (Roum)
14 au 20 juillet Moneasa
21 au 27 juillet Szàszsàvàs ( Roumanie)
29 au 3 aout Méra
4 au 10 aout Tirgu (Roumanie)
11 au 17 aout Nyirvàsvàri (Hongrie)
18 au 24 Aout Tery (Hongrie)
25 ou 26 aout Budapest
29 et 30 aout Epinal (France)
 
           
     
   
Les Conditions Techniques
Le collectif se déplace avec 5 camions et caravanes , il faut donc un terrain suffisamment grand pour pouvoir accueillir le convois, avec un point d’eau et d’électricité ainsi que des WC;
Le spectacle se fera en général près du campement.
La compagnie est autonome pour tout ce qui concerne l’éclairage et la sonorisation du spectacle.

Il est demandé à chaque lieu la possibilité d’être nourrit par le village afin de pouvoir réaliser toutes les activités dans le village.

 
     

retour